Словами художника

… I have also written the R.A. that part of the Chef was done in France and that I offer the picture as my Deploma work — its no good letting this fuss go on.

…я написал и в Академию — что часть «Шефа» сделана во Франции и что я предлагаю эту картину как свою дипломную работу; нет смысла давать этой суете длиться.

Записка жене из Парижа, [13 мая 1921] · Национальная галерея Ирландии, архив, IE NGI/IA/ORP1/5/1/1/7/8/7