Словами художника

I’ve had a terrible afternoon painting the cheques on Sir Vere’s Breeches. I can’t see anything but black & white squares now —

Провёл ужасные полдня — писал клетку на бриджах сэра Вира. Теперь не вижу ничего, кроме чёрных и белых квадратов —

Письмо жене из Глайд-корта, [около 1907] · Национальная галерея Ирландии, архив, IE NGI/IA/ORP1/5/1/1/7/5/7