Выставка

Заколдованная страна

It was like an enchanted land

Это было словно заколдованная страна.

Сомма, август 1917 · An Onlooker in France, 1921, с. 36

Так напечатано: W. Orpen. An Onlooker in France, 1917–1919. London: Williams and Norgate, 1921. P. 36

Уильям Ньюэнем Монтегю Орпен 1878–1931

Неизвестному британскому солдату во Франции, 1921–1928

One could travel to many corners of the world before finding such pure beauty. Yet with it always a feeling of sadness, a calm, overpowering sadness, a sadness one cannot explain.

Можно объездить многие уголки света, прежде чем найдёшь такую чистую красоту. И всё же с нею всегда — чувство печали, спокойной, всё затопляющей печали, печали, которую не объяснить.

Уильям Орпен — о Дублинском заливе · Stories of Old Ireland & Myself, 1924, с. 3

And every picture that he painted was a chapter of autobiography.

И каждая написанная им картина была главой автобиографии.

Сидни Дарк, друг художника · Konody, Dark 1932, с. 90

Номер в галерее: LR 8
Раздел: Живопись
Направление: «Реализм»
Произведений: 51
Открыта: 12 октября 2026

Приложения · Appendices

IДополнительные материалыГде хранится каждая работа: собрание, поступление, надписи, выставки, литература.
IIУказательВсе произведения выставки одной таблицей: годы, собрания, инвентарь.
IIIМестаГде он стоял, когда писал, — на картах и планах того времени: Нормандия, Лондон и Ирландия по Бедекеру, Сомма и Фландрия — на картах фронта 1916–1917 годов, Версаль — до комнаты главного произведения; его слова о местах и снимки мест тех лет.
IVДосье главного произведения«Неизвестному британскому солдату во Франции»: его слова о стёртых портретах, картина в виде 1923 года — со стражами и херувимами, отзывы печати и письма зрителей, холст и подпись «ORPEN 1921-8», провенанс, литература.
VПисьмаЕго письма жене о работах на стене — его рукой, с подстрочником: «Семья Вир Фостер» от письма о сеансах до эскиза с пометками цвета, Кани 1900 года, фронт 1917-го, «Шеф-повар» как дипломная работа.
VIИсправленияИсправлений нет.

Музыка зала

Nearer, my God, to TheeЛоуэлл Мейсон, слова Сары Флауэр Адамс · поёт Джон МаккормакVictor 64345, матрица B-13225, 1913

Гимн вспоминает сам Орпен. Однажды в детстве он и ещё двое или трое детей забрались высоко на каштан у ворот дома; старый бродяга, услышав с дороги их смех, сказал, что хотел бы к ним наверх, а на вопрос зачем ответил: «Wouldn’t I be nearer to heaven?» — «Разве я не был бы ближе к небу?» — и пошёл дальше. «But we were very quiet for a bit after what he said. “Nearer, my God, to Thee.” That fine old hymn must have come to our childish minds» — «Но после его слов мы притихли. „Ближе, Господи, к Тебе“. Этот прекрасный старый гимн, должно быть, пришёл нам, детям, на ум» (Stories of Old Ireland & Myself, 1924, с. 5). Поёт Джон Маккормак; его портрет Орпен написал в 1923 году (Национальная галерея Ирландии).