Выставка
Заколдованная страна
It was like an enchanted land
Это было словно заколдованная страна.
Сомма, август 1917 · An Onlooker in France, 1921, с. 36
Уильям Ньюэнем Монтегю Орпен 1878–1931
One could travel to many corners of the world before finding such pure beauty. Yet with it always a feeling of sadness, a calm, overpowering sadness, a sadness one cannot explain.
Можно объездить многие уголки света, прежде чем найдёшь такую чистую красоту. И всё же с нею всегда — чувство печали, спокойной, всё затопляющей печали, печали, которую не объяснить.
And every picture that he painted was a chapter of autobiography.
И каждая написанная им картина была главой автобиографии.
- Номер в галерее
- LR 8
- Раздел
- Живопись
- Направление
- «Реализм»
- Произведений
- 51
- Открыта
- 12 октября 2026
Приложения · Appendices
- IДополнительные материалыГде хранится каждая работа: собрание, поступление, надписи, выставки, литература.
- IIУказательВсе произведения выставки одной таблицей: годы, собрания, инвентарь.
- IIIМестаГде он стоял, когда писал, — на картах и планах того времени: Нормандия, Лондон и Ирландия по Бедекеру, Сомма и Фландрия — на картах фронта 1916–1917 годов, Версаль — до комнаты главного произведения; его слова о местах и снимки мест тех лет.
- IVДосье главного произведения«Неизвестному британскому солдату во Франции»: его слова о стёртых портретах, картина в виде 1923 года — со стражами и херувимами, отзывы печати и письма зрителей, холст и подпись «ORPEN 1921-8», провенанс, литература.
- VПисьмаЕго письма жене о работах на стене — его рукой, с подстрочником: «Семья Вир Фостер» от письма о сеансах до эскиза с пометками цвета, Кани 1900 года, фронт 1917-го, «Шеф-повар» как дипломная работа.
- VIИсправленияИсправлений нет.
Музыка зала
Гимн вспоминает сам Орпен. Однажды в детстве он и ещё двое или трое детей забрались высоко на каштан у ворот дома; старый бродяга, услышав с дороги их смех, сказал, что хотел бы к ним наверх, а на вопрос зачем ответил: «Wouldn’t I be nearer to heaven?» — «Разве я не был бы ближе к небу?» — и пошёл дальше. «But we were very quiet for a bit after what he said. “Nearer, my God, to Thee.” That fine old hymn must have come to our childish minds» — «Но после его слов мы притихли. „Ближе, Господи, к Тебе“. Этот прекрасный старый гимн, должно быть, пришёл нам, детям, на ум» (Stories of Old Ireland & Myself, 1924, с. 5). Поёт Джон Маккормак; его портрет Орпен написал в 1923 году (Национальная галерея Ирландии).
